RADNAI ANNAMÁRIA

 
  1982 érettségi a Madách Imre Gimnázium irodalmi-drámai tagozatán
1983 és 1988 a József Attila Színház segédrendezôje, segéddramaturgja
1988 és 1992 a Színház- és Filmmuvészeti Fôiskola dramaturgszakos hallgatója
1992 egyetemi diploma.
1992 óta a Színház- és Filmmuvészeti Egyetem oktatója, dramaturgiát tanít
1991-1992 a József Attila Színház dramaturgja
1992-1998 a Radnóti Színház dramaturgja
1998 óta szabadúszó
1994-1998 a Friderikusz Show gag-csapatának tagja
2001 novemberétôl a Színházi Dramaturgok Céhének társelnöke (Lôkös Ildikó mellett)

Fôszerkesztô és/vagy szerkesztô különbözô televíziós musorokban:
többek közt:

Cimbora - irodalmi gyerekmusor / MTV1,
Így készül… werk-show / Friderikusz Produkció
Próbarend - színházi musorsorozat / MTV1
Kisimbisz, pengô húsz - kávéházi musorsorozat / MTV1
Miénk a kép / Novofilm
Amikor én még… - show / Friderikusz Produkció
Éjszaka - színházi musor / Studio Micro
Még ilyet! - musorsorozat / Royal Film - stb.

Dramaturg kis- és nagyjátékfilmekben, egész estés dokumentumfilmekben és TV-játékokban (fontosabb munkák):
Teljes napfogyatkozás - TV-játék, r.: Balikó Tamás
Sülve-fôve - kisjátékfilm, r.: GózonFrancisco; Tel Aviv-i Fesztivál Különdíj
Köd - játékfilm, r.: Deák Krisztina
Családi nyár - TV-film, r.: Deák Krisztina
Szívügyem - dokumentumfilm, r.: Almási Tamás; San Francisco, Golden Gate Fesztivál: különdíj; Nápoly, Prix Italia: különdíj; Karlovy Vary: különdíj
Tehetetlenül - dokumentumfilm, r.: Almási Tamás; 1998: Magyar Filmszemle Fôdíj; 2000: Kamera Hungária Fôdíj, Magyar Filmkritikusok díja
Szerelem elsô hallásra - dokumentumfilm, r.: Almási Tamás; 2000. Magyar Filmszemle Fôdíj
Sejtjeink - dokumentumfilm, r.: Almási Tamás: 2002. Magyar Filmszemle Fôdíj

Dolgozott továbbá számos vidéki és fôvárosi színházban:
Vígszínház, Madách Színház, Budapesti Kamara Színház, Nemzeti Színház, Thália Színház, Új Színház, Zalaegerszeg, Veszprém, Miskolc, Nyíregyháza stb.
Fontosabb munkák: Horváth Péter: Csaó, bambinó / József Attila Színház, r.: Léner Péter
Audiberti: Árad a gazság / Arany János Színház, r.: Deák Krisztina
Szilágyi Andor: El nem küldött levelek / Radnóti Színház, r.: Valló Péter
Gozzi: Szarvaskirály/Radnóti Színház, r.: Deák Krisztina
O. Wilde: Salome / Miskolci Nemzeti Színház, r.: Kamondi Zoltán
Berkoff: A görög / Radnóti Színház, r.: Zsótér Sándor
Victor Hugo: A király mulat / Radnóti Színház, r.: Zsótér Sándor
Barta Lajos: Szerelem / Radnóti Színház, r.: Valló Péter
Calderon: VIII. Henrik / Radnóti Színház, r.: Telihay Péter
Szabó Magda: Régimódi történet / Nemzeti Színház, r.: Meczner János
Szarvasok háza / Sámán Színház, r.: Magyar Éva
Paralelepipedon / Sámán Színház, r.: Magyar Éva
Szilágyi Andor: El nem küldött levelek / Thália Színház, r.: Guelmino Sándor
Csehov-Kiss Csaba: Csehov szerelmei / Új Színház, r.: Kiss Csaba

Fordítások:
1999 De mi lett a nôvel? orosz változat - Szirotina Szvetlánával - Thália Színház
2001-2002 Lika Mizinova, Lígyija Avilova, Olga Knyipper és Anton Pavlovics Csehov levelezése, Új Színház
2002 Puskin: Borisz Godunov - Térey Jánossal / Madách Kamara
2002 Lika Mizinova, Olga Knyipper és Anton Csehov levelei, bôvített, átdolgozott fordítás, Magvetô